………………………………………………………………………………………………………???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????